return

sugar no sugar molecule and what does your soul look like, 2002

In "sugar no sugar molecule" marble breaks into infinity, towards the transmutation of matter. Sugar has a crystalline structure similar to marble's. In the tangle of nylon threads matter turns into a vaporous form: An organic and mutable structure which is imagined made of grains of salt moving.
Form is constituted by the oscillatory movement of the grains. "What does your soul looks like" defines the concept of "soul" as the movement and transmutation of a substance in the same way as "Stati d'animo" by Umberto Boccioni.

 

sugar no sugar molecule and what does your soul look like, 2002

In "sugar no sugar molecule" il marmo si divide verso l’infinito, verso una fluidificazione della materia. Lo zucchero ha una struttura cristallina come il marmo.
Nel groviglio di fili di nylon la materia passa in una forma vaporosa. Una forma organica e mutabile che è costituita da granelli di sale immaginati in movimento. La forma è costituita dal movimento oscillante dei granelli.
Come “gli stati d’animo” di Umberto Boccioni, “What does your soul look like” definisce il concetto di ‘anima’ come movimento e cambiamento di una sostanza.

 

sugar no sugar

sugar no sugar molecule and what does your soul look likewhat does your soul look like