Naturalising gesture, 1996-1997
tennis-balls (coloured), fishing-net , cardboard variable measures; sites: Maichingen, Germany, Liège, Belgium, Noverasco Milan

Each tennis-ball has the colour of the point of the landscape behind it.; In a certain central point of view the nine tennis-balls are mimetic to the landscape. Each installation is site-specific which I have been repeating colouring in different places since 1996.After the current installation the nine tennis-balls, coloured with the colours of a specific site, will find their place in a cardboard box whose form is determined by chance pressing the tennis-balls together with my hands: Every box will be naturally different. The boxes accompanies every site specific installation with tennis-balls being mosaic-like memory of the colours of the other places in relation to the current installation.

Gesto naturalizzante, 1996-1997
palline da tennis colorate, installazione site-specific Maichingen 1996, Venezia 1996, Liège 1996, Milano 1997

L'installazione è costituita da palline da tennis collocate nel paesaggio (spesso infilzate a forma d'arco in una rete da pescatore). Ho colorato ogni pallina da tennis con il colore del preciso frammento di paesaggio retrostante. Osservate da un certo punto di vista le palline da tennis sembrano mimetizzarsi con esso. Come un 'impressionista' dipingo le palline da tennis che materializzano i colori del luogo. Ho ripetuto Questo 'gesto' in vari luoghi dal 1996. Ogni volta, "ispirandomi" al luogo, l'installazione delle palline è diversa e quindi anche l'esperienza circostanziale sebbene il concetto rimane lo stesso. Dopo aver trovato il loro luogo nel paesaggio, le nove palline da tennis colorate trovano il loro luogo in una scatola di cartone: la forma di tale scatola è determinata dalla casuale disposizione delle palline riunite attraverso un gesto delle mani. Ogni scatola è naturalmente diversa. Le scatole con le palline dei luoghi sono memoria composta dal mosaico colorato dell'installazione specifica delle palline. Ogni colorazione sarà diversa come sarà diversa lo stimolo che porta all'installazione e infine la forma di ogni scatola).