Naturalised flag (Como), 1999;
silk, wood; 100x90cm

"Naturalised flag (Como)" sees the silhouettes of the landscape of Como, feels its different chromatic stratification. The different shifts of silk (Como is one of the main producer of silk) fix the chromatic stratification of the landscape and the shapes of the different silhouettes of the mountains from different points of views and different distances. Al the silhouettes in silk are mirrored just like the Rorschach method as the landscape is reflecting in the Lake of Como. The shifts of silk create the bright volume and the sweet tactility of the experience that I have had when walking through that landscape. Looking, touching and turning over the flag you can perceive the changing landscape. The meaning of flag as pattern that indicates a nationality shifts and becomes a form of perception: Naturalised flag creates a natural identity.

Bandiera Naturalizzata (Como), 1999
seta, legno; 100x90cm

"Bandiera Naturalizzata (Como)" vede le silhouette delle montagne di Como, sente i suoi strati cromatici. I differenti strati di seta (Como è una delle maggiori città produttrici di seta) fissano nei loro colori la stratificazione cromatica del paesaggio e nei loro contorni differenti ricalcano le silhouette delle montagne in varie distanze. Tutte le silhouette sono ritagliate in seta in modo specchiato come il procedimento di Rorschach evocando cosi il paesaggio che si riflette nel Lago. Gli strati di seta creano il volume luminoso e la dolce tattilità dell’esperienza che ho avuto guardando e percorrendo il paesaggio. Guardando, toccando e sfogliando la bandiera si percepisce e si scopre il paesaggio che cambia. Il significato comune dei colori e dei pattern di una bandiera legato alla nazionalità di una regione o di luogo slitta e diventa forma di percezione: "Bandiera Naturalizzata" crea un’identità naturale.